Klasse 8 · Sprache
Konjunktiv und indirekte Rede
Höflich, unwirklich – oder wiedergaben, ohne jedes Wort zu zitieren.
Grammatik, Klassen 7/8/9
Der Konjunktiv II drückt aus, was nicht wirklich ist oder höflich abgeschwächt wird. Wenn ich Zeit hätte, bliebe ich. Ich hätte gern den Schlüssel. Viele Formen klingen ungewohnt (ich bliebe); im Alltag und oft auch im Unterricht darfst du mit würde umschreiben: ich würde bleiben. In der Prüfung solltest du die echte Form erkennen, auch wenn du die Umschreibung schreibst.
Der Konjunktiv I gehört vor allem in die indirekte Rede. Sie sagte, sie habe keine Zeit. Damit bleibt sichtbar, dass du ihre Aussage wiedergibst und nicht selbst behauptest, sie habe keine Zeit. Das Verb der indirekten Rede steht oft am Ende des Nebensatzes.
Wenn Konjunktiv I wie der Indikativ aussieht, nimmst du Konjunktiv II, damit man die Wiedergabe noch erkennt. „Sie sagen, sie haben Zeit“ könnte ihre Rede oder deine Behauptung sein. „Sie sagen, sie hätten Zeit“ bleibt eindeutig indirekt. Bei „sie habe“ ist Konjunktiv I schon vom Indikativ „hat“ unterschieden, dort brauchst du die Ersatzform nicht.
Beispiele
Direkt: „Ich habe den Schlüssel nicht.“ Indirekt: Tim sagt, er habe den Schlüssel nicht.
Habe ist Konjunktiv I. Es ist nicht dasselbe wie die Behauptung: Tim hat den Schlüssel nicht.
Direkt: „Wir haben die Hefte gesehen.“ Indirekt: Sie sagen, sie hätten die Hefte gesehen.
„Sie haben“ wäre Indikativ und Konjunktiv I zugleich. Hätten macht die Wiedergabe kenntlich.
Kurze Frage
Welche indirekte Rede bleibt eindeutig?