Klasse 7 · Sprache
Wörtliche Rede
Anführungszeichen, Komma und der Begleitsatz an der richtigen Stelle.
Zeichensetzung, Klassen 7/8/9
Wörtliche Rede gibt wieder, was jemand genau so sagt. Sie steht in Anführungszeichen. Im Deutschen sind es die Zeichen „ und “. Der Begleitsatz (sagte sie, rief er) wird durch ein Komma abgetrennt, nicht durch einen Punkt, solange der Redesatz weitergedacht wird.
Steht der Begleitsatz hinter der Rede, gehört das Komma in die Anführung, der Schlusspunkt hinter den Begleitsatz: „Komm her“, rief er. Ist die Rede eine Frage oder ein Ausruf, bleibt das Zeichen innen und der Begleitsatz folgt klein weiter, wenn er eng anschließt: „Kommst du?“, fragte sie. Steht der Begleitsatz vorn, folgt ein Doppelpunkt: Er rief: „Komm her.“
Jede neue sprechende Person bekommt einen neuen Absatz. So bleibt ein Dialog lesbar. In der Inhaltsangabe vermeidest du wörtliche Rede. In der Erzählung setzt du sie, wenn der genaue Wortlaut die Figur zeigt. Alles andere bleibt Erzählung.
Beispiele
„Der Schlüssel liegt innen“, sagte Lea. Lea sagte: „Der Schlüssel liegt innen.“ „Liegt der Schlüssel innen?“, fragte Lea.
Komma in der Aussage, Doppelpunkt nach dem vorderen Begleitsatz, Fragezeichen bleibt innen.
„Ich war es nicht“, sagte Tim. „Dann erklär das dem Hausmeister“, sagte Lea.
Zwei Sprecher, zwei Absätze. Nicht in eine Zeile pressen.
Kurze Frage
Welche Zeichensetzung ist richtig?